-
1 vestaglia
-
2 gabbanella
-
3 gabbanella
-
4 gabbanella
-
5 gabbano
m••posare il gabbano диал. — пообтесаться; цивилизоваться; выйти в люди из ничтожества (ср. из грязи да в князи) -
6 scendiletto
-
7 gabbano
gabbano m 1) крестьянский кафтан 2) (домашний) халат; пеньюар posare il gabbano dial -- пообтесаться; цивилизоваться; выйти в люди из ничтожества (ср из грязи да в князи) -
8 scendiletto
-
9 gabbano
-
10 scendiletto
-
11 cuticugno
сущ.общ. домашний халат, крестьянская куртка -
12 panicona
сущ.устар. домашний халат -
13 veste
ж.1) платье2) ж. мн. vesti одежда3) оформление ( внешний вид)4) качество, полномочия5) форма, выражение* * *сущ.1) общ. обмундирование, покров, вид, оболочка, обшивка, одежда, одеяние, платье, форма, гардероб (тж. театр.)2) разг. обличье -
14 palandrana
f. -
15 vestaglia
f. -
16 veste
f.1.1) (abito) костюм (m.)2) (fig.)2.•◆
in veste ufficiale — официально (avv.) (как офицальное лицо, в качестве официального лица)in veste di — a) в роли (в качестве) + gen.
è intervenuto in veste di sindaco — он присутствовал в качестве мэра; b) под видом (рядясь в тогу, становясь в позу) + gen.
stracciarsi le vesti — (fig.) рвать на себе волосы
См. также в других словарях:
ХАЛАТ — (араб. khil’at почетное платье). 1) татарская верхняя одежда. 2) домашняя длинная, свободная одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАЛАТ арабск. khil’at, почетное платье. Домашняя одежда мужчин.… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАЛАТ — ХАЛАТ, а, муж. Домашняя или рабочая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу (у нек рых азиатских народов верхняя запахивающаяся одежда). Домашний х. Рабочий х. Больничный х. Купальный х. Бухарский пёстрый х. | уменьш. халатик, а … Толковый словарь Ожегова
Халат — Алим Хан, эмир Бухары в богатом халате (фотография С. М. Прокудина Горского, 1911) Халат (араб. и … Википедия
ХАЛАТ — а; м. [араб. hilat] 1. У некоторых азиатских народов: верхняя одежда без застёжек, с запахивающимися полами. Бухарский х. Узбекский х. 2. Домашняя или производственная одежда, застёгивающаяся спереди или сзади сверху донизу. Встретить кого л. по… … Энциклопедический словарь
халат — на арабском Востоке, а потом в Турции это слово было составным: хыл ат почетная одежда, пожалованная ханом или султаном. У нас оно потеряло значение награды и стало, наоборот, означать сугубо домашний наряд. Позже появилось словосочетание… … Занимательный этимологический словарь
халат — а; м. (араб. hilat) см. тж. халатик 1) У некоторых азиатских народов: верхняя одежда без застёжек, с запахивающимися полами. Бухарский хала/т. Узбекский хала/т. 2) Домашняя или производственная одежда, застёгивающаяся спереди или сзади сверху… … Словарь многих выражений
ШЛАФРОК — (нем. Schlafrock, от schlafen спать, и Rock сюртук). То же, что халат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛАФРОК длинное мужское утреннее платье, халат. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШЛАФРОК — ШЛАФРОК, ШЛАФОР, а; м. [нем. Schlafrock] Устар. Домашний халат. * * * ШЛАФРОК ШЛАФРОК (шлафор) (нем. Schlafrock), длинный просторный домашний халат, подпоясанный обычно витым шнуром с кистями … Энциклопедический словарь
ШЛАФРОК — (шлафор) (нем. Schlafrock) длинный просторный домашний халат, подпоясанный обычно витым шнуром с кистями … Большой Энциклопедический словарь
шлафро́к — и шлафор, а, м. устар. Домашний халат. Поутру, встав в часу девятом, Садится в шлафоре измятом Она за вечную канву. Лермонтов, Тамбовская казначейша. Инсаров прочел записку Елены и тотчас же стал приводить свою комнатку в порядок, снял шлафрок,… … Малый академический словарь
ШЛАФОР — ШЛАФОР, шлафора, и ШЛАФРОК, шлафрока, муж. (нем. Schlafrock) (устар.). Домашний халат. «Садится в шлафоре измятом она за вечную канву.» Лермонтов. «И обновила, наконец, на вате шлафор и чепец.» Пушкин. «Сидел возле окна в красивом шлафроке… … Толковый словарь Ушакова